Wednesday, April 6, 2011

Pashtu Linguist (Pashto)

RESUME


|Shafiullah Jan |Work Experience |
| | |
|Harrisburg, | |
|Pennsylvania 17111| |
| | |
|717-2345596 | |

|
|m | |
| |Clerk |
| |3/2007 - 6/2008 United States Postal Services, Harrisburg,|
| |Pennsylvania |
| |Sorting mails (letter, flats and parcels) in different |
| |areas of the city section, at the end of the tour tie out |
| |the mail for timely dispatch. Makes every effort to |
| |dispatch all the mails delivered daily. Coordinates among |
| |employees to ensure a continuous chain process to complete |
| |the task. |
| |Customer Service Agent |
| |10/2005 - 11/2005 Kelly Services (EDS), Mechanicsburg, |
| |Pennsylvania |
| |Doing annual benefit enrollments for different clients via |
| |telephone and web. |
| |Shift Supervisor-Front Desk |
| |5/2005 - 8/2005 Crowne Plaza Hotel, Harrisburg, |
| |Pennsylvania |
| |Run a shift, work at the front desk supervising GSA (Guest |
| |Service Agents) and bellman at the bell stand, make |
| |important decisions if necessary while providing better |
| |customer service to the guests and make their stay |
| |comfortable. |
| |Guest Services Agent |
| |7/2003 - 2/2005 Crowne Plaza Hotel, Harrisburg, |
| |Pennsylvania |
| |Works at the front desk of the hotel, makes sure that all |
| |guests will be comfortable and satisfied with their stay in|
| |the hotel. |
| |Site Engineer |
| |6/2002 - 3/2003 VMM Construction, Sucat, Paranaque City |
| |(Philippines) |
| |Checks and estimates materials for sub-base and granular |
| |base surfaces and road constructions. I was also |
| |supervising equipments and laborers at site, in such a way |
| |that none should be left idle. And thus achieve an economic|
| |and efficient construction process. |
| |Site Engineer |
| |12/1999 - 8/2000 VMM Constructions, Sucat, Paranaque City |
| |(Philippines) |
| |Supervises the laborers and equipments as well as their |
| |workmanship at the site. |
| |Site Engineer |
| |6/1996 - 8/1999 Mirajuddin and Brothers, Warsak Road, |
| |Kochian (Pakistan) |
| |Observes the work preparation for different surfaces in the|
| |road constructions. I also help the surveyors in field |
| |surveying. |
| |Education |
| |10/1992 - 5/1996 Central Philippine University, Iloilo |
| |City (Philippines) |
| |Bachelor of Science in Civil Engineering |
| |Language Spoken |
| |Pashto, Urdu, English
Thanx.

Supervisor (USA)

Shawms Khan
552 Villa Avenue
Fairfield, CT 06825
203-224-0870

OBJECTIVE: Responsible position in management.

PROFESSIONAL EXPERIENCE

Calibrator
Ashcroft Company, Stratford, CT 2007-Present

Responsibilities:
. Calibrating a variety of pressure gauges from vacuum to 100,000 lbs
. Insuring quality and meeting deadlines

Shift / Production / Process Supervisor
Flexible Products Co: Auburn Hills, Michigan 1999 - 2006

Responsibilities:
People Supervision:
. Supervised production as well as all shift operators
. Supervised union employees. Enforced union contract and company
rules
. Trained new employees
. Supervised line leaders, Hilo drivers maintenance employees
. Managed receiving department
Process Supervision
. Managed necessary processes of the each rubber injection molding
press as required by troubleshooting
. Quality assistance: audit the quality of the finished product,
inspect scrap materials
. Improved the process development of product
. Made suggestions to improve mold and tooling
. Managed JIT shipments for external customers

Assistant Manager 1997 - 1999
Petro Service: Rochester Hills, Michigan

Responsibilities:
. Supervised the oil change department and inventory
. Provided customer service
. Managed store inventory
. Maintained daily accounts



Produce Manager

Pa Pa Joe's: Rochester Hills Michigan 1995 -1997

Responsibilities:
. Customer Service
. Maintained fully stocked produce items.


Construction Supervisor
National Highway Authority Pakistan 1992 - 1995

Responsibilities:
. Supervised construction labor-approximately 70 employees
. Translated directions from English to local languages

Construction Supervisor 1989 - 1992
Pakistan Petroleum Limited

Responsibilities:
. Supervised construction labor-approximately 45 employees
. Negotiated surveying rights with land owners for drilling

TECHNICAL SKILLS
. Computer knowledge: Microsoft 2000, Word, and Excel.
. Fluent in: English, Urdu, Pashto and Hindi


EDUCATION

Pursuing B.S. Business at University of Bridgeport, CT. Anticipated
Graduation 2009.
B.A. Political Science, Gomal University, Pakistan.

Take care

Instructor (United States)

Masoodullah Ghayoori
7961 Audubon Ave . Alexandria, VA 22306 #102
Mobil: 571 232 1897

Objective

Enthusiastic self-started seeks entry-level position which utilizes several
years of teaching, translation and construction experience.

Experience

US Army Corps of Engineers, Kabul, Afghanistan 2006-2007
Quality Assurance
. Working with several construction teams to help build helicopter
hangars, airstrips, mess hall, gym, guard towers, and other
military fixtures.
. Conducting safety reviews to ensure compliance and provided safety
training for employees
. Coordinating projects with contractor's personnel to assure timely
and satisfactory accomplishment of all necessary tasks
. Analyzing and reviewing all contractors' accident prevention plans

US Army Corps of Engineers, Kabul, Afghanistan 2005-2006
Interpreter/Translator/Instructor
. Translating the meetings between US and Afghan engineers (English
to Dari, Pashto, and Urdu)
. Translating the meetings between US engineers and Ministers of
Defense & Interior
. Translation of the RFI and specifications to QC and engineers
. Instructed Dari, Pashto (grammar, listening, speaking, reading,
writing, conversation)
. Advisory of cultural

Afghanistan Military Academy, Kabul, Afghanistan 2001-2005
Tank Instructor (Major Rank)
. Instructed firing and driving courses (T-55 & T-62)
. Developed curriculum for training programs


Noor English Language Center, Kabul, Afghanistan 2001-2006
ESL Teacher (part time)
. Teaching Preliminary classes
. Teaching intermediate and advance classes
. Teaching grammar, conversation, writing and speaking classes

Education
Military University (Tank Department) Degree, Kabul, Afghanistan 1986 - 1989
Military High School, Degree, Kabul, Afghanistan 1984 - 1986
Sayed Noor M. Shah Secondary School, Kabul, Afghanistan 1976 - 1984

Other Skills
Computer Skills: Microsoft Office (Excel, Word, Access, PowerPoint,
Outlook), Auto CAD, and Internet
Languages: Fluent in English, Dari, Pashto, and UrduStill Work, Driving, use the Weapons.

Babayee

Linguist (Pashto)

RESUME


9021 Bramblewood way Elk Grove, CA
95758
Home: 916-421-2599
Cell:916-799-5352
FAIZ JAHANI


OBJECTIVE
In quest of for an opportunity to utilize broad experience and technical skills supporting Managerial position in a developing information technology environment.

EDUCATION
> Radar Academy, Russia, BS Degree in Radar Technology,
completed in 1978
> Afghanistan Air Force University, AA Degree in Radar,
completed in 1975
> Military High School, Afghanistan, in 1973


EXPERIENCE L3 COMMUNICATION INC. National Security Solutions/Afghanistan
2005-2006
Linguistic
Responsible for supporting translation and interpretation
services. These services will require to work alongside
military personnel on their missions. Liable to
translate/Interpret in many different situations. For
example, during missions, interrogations provide cultural
advising, and document exploitation.

1994-2005 FRESENIUS MEDICAL CARE Walnut Creek, CA
SR. Hemo Dialysis Technician
Responsible testing and calibration Hemo dialysis
equipments. Repair and trouble shoot equipments and
different components. Also responsible for product
validation.

1979-1982 AIR FORCE UNIVERSITY Kabul, Afghanistan
Instructor of Radar Technology
Instruct students in Pashto for ES concepts and vocabulary
in preparation for their Electronic System courses. Provide
individual and group instruction as defined by coursework.


HIGHLIGHTS OF SKILLS
V Trilingual-English; Russian, Pashto, Dari, Farsi and Urdu:
(languages of Afghanistan, Pakistan and Russia), both
verbally and writing
V Knowledge of Microsoft Word, Excel, and Internet
V Able to work independently and with minimal supervision
V Works well under pressure and is able to multi-task
V Excellent communication skills, both verbally and writing
V Reliable, punctual, motivated and hard work
Thanks.

Communication/ Public Relations, Information Afghanistan

RESUME

Objective
I have graduated from Journalism faculty of Kabul University; and I have been working with different international organizations since 2002 in different position. I am available to work in the fields of Communications, Public Relations, Public Information Journalist/Reporter, Management & Leadership,
Public Affairs, Investigation, and Security, for development of the country.

Work Experiences 04 September, 2007 to present as Senior Communication/Public Relation officer with USAID
(D&G/AMSP) Afghanistan Municipal Strengthening Program implemented by International City/County Management
Associate ICMA, Kabul Afghanistan.

Major Responsibilities:
oDevelop communication strategy for sharing information about ICMA`s activities in Afghan cities.
oDevelop methodologies for communicating with citizens in cities where literacy rates are high.
oAssist local official in doing interviews and providing other information to citizens pm radio.
oWrite scripts for radios dramas, TV documentaries, TV spots and other while for USAID ¡V AMSP all projects
(Dari/ English).
oWrite Press Releases (PR), Highlight Story, Success Stories, News Articles, Public Services Announcements
( PSA) and other concerned media issue USAID ¡V AMSP all projects (English Dari)
oPrepare AMSP communication department monthly and quarterly reports for Washington home office.
oDesign bulletin boars, bill boards, poster, and other communication visible items for all provincial
USAID ¡V AMSP projects.
oTranslate all major documents including communication issues.
oTo liaise with local groups, networks councils (shora) particularly those with a social inclusion focus,
to support and enhance community and target groups participation.
Assist in developing marketing strategies for local government, to enhance their credibility in the
city.
oAssist in developing special vents in cities to build community participation.
oResponding to requests for specific information from external agencies.
oBe in close Co ordination with Afghan media and productions.
02 December 2006 till 22 August, 2007 as Journalist USAID with Human Resource Logistic Support (HRSL)
Program, implemented by international Relief and Developments IRD, Kabul Afghanistan.

Major Responsibilities:
oWriting articles about energy sector
oTranslate the articles
oWrite and translate radio drama and write and direct short TV documenters in energy sector
oAttend the meeting with government and donor community
oAttend the meeting with parliament evaluation commission members and Mili Gerga
oAttend some meeting abroad the country
oResearch to find sources for developing work strategy
oOrganize publication issues for the articles
oSite visit and prepare and collect the information
oSite visit and photography pictures from the project
oPrepare energy and related reports for the office
oPrepare monthly report for Donor/Ministry Liaison
oCoordinate and visit offices of the publication radio station and TV station for broadcasting and publishing
our articles and TV and Radio programs
01st January 2006 till 30 November 2006 with SSSI (Strategic Security Solution International) as Investigation
Department In charge, Kabul Afghanistan.

Major Responsibilities:
oConduct investigation to verify educational qualifications pervious employment claims, references allegation
involving character and suitability of applicants for employment with SSSI and associates.

oSetting up interviews with SSSI security guards and associated agencies staff to vetting them for their
position.
oProvide advices on current status of investigation to Human Resource Manager.
oEnsure quality of investigation and screening process by supervising investigators and their workload.

oPrepare and collate weekly and monthly reports and activities of investigation staff HR Manager
o Attend all disciplinary proceedings as facilitator and interpreter on behalf of the Disciplinary Panel

05th May 2005 till 01 January 2006 with SSSI (Strategic Security Solution International) as Investigator/Screener,
Kabul Afghanistan.

Major Responsibilities:
oCoordinate with all departments for their personal requirements.
oOversee the interviewing and hiring of all local national employees.
oConduct second level interviews for applicants for key position.
oSet up and attend weekly hiring and disciplinary boards.
o Coordinate with training to provide qualified trainees in the timely manner.
o Oversee testing of prospective employees and coordinated with screening to insure all new employees.
o Tracking of employees¡¦ changes and moves.
oOrganize, plan, and execute recruiting employees out of Kabul.
oCoordinate Ops, KSP, QRF project managers.
oConduct HR in-brief for all new local national trainees.
oPrepare evaluation reports on the background, conduct, and suitability for employment of applicants.


15th May 2003 ¡V 30 April 2005 Interpreter /Translator with US Embassy Security Department at (NEC)
New Embassy Compound at Kabul which contracted by Dyn Corp International a biggest international security
company in the world.

Major Responsibilities:
ľMake all entrance delivery paper works for sub contractors, (KBR, ARC, and YUKSEL).
ƒæTranslate and interpret document upon request by expatriates¡¦ staff of embassy.

ľEscort visitors, guests, and temporary employees of contractors inside the NEC site of embassy.
ľCoordinate subcontractor (KBR, ARC, and YUKSEL) to brought construction material and deliveries from
Dubai and Pakistan to the embassy.
ľAssist expatriate security staff for interviewing, eye scanning, and budge issuing for new employees
of contractor.
ľPatrolling all construction areas while required.
ľPrepare ranch shooting mission for new security staff.
ľClose coordination with marine forces of US embassy.
ľAssisted US Security on essential times outside embassy.
May 2002 ¡V Aug 2002 Journalist/Translator and Guide with Press section of UNDP/ GTZ Organizations in
emergency Loya Gerga (Big Assembly) election Kabul Afghanistan.

Major Responsibilities:
ľParticipate in press conference which held by high rang staff of government.
ľReport the new issues of the conference to related office.
ľSet up all conference equipments while required.
ľGuide and help voters and delegate in essential times.

ľTranslating document for Afghan voters and delegate.
ľInterpreting speeches from English to Dari and Pashto, when they need.
Jun 2001 ¡V July 2001 Journalist Assistant& Translator with German freelance Journalist at Intercontinental
hotel Kabul, Afghanistan.

Major Responsibilities:
ľConducting interview High ranks staff.
ľParticipate in official conference to prepare reports.
ľTranslate and interpret documents and speech.
ľMake appointments.
ľPrepare facilities while needed.
ľPurchasing and delivering materials or equipment.
ľEvaluate security situation before movement inside city and outside Kabul city.

May 2000 ¡V Feb 2003 English Teacher with National English Language Development Center, Kabul, Afghanistan.

Major Responsibilities:
ľProvided English lessons and teaching materials for intermediate students.
ľHelped students in composition and spelling.
ľHelped students in pronunciation.
ľAssisted with course manager in providing quizzes and tests for students.
Education



2000 ¡V 2003 Journalism Faculty of Kabul University Kabul Afghanistan.
University Bachelor Degree

1985 ¡V 1997 Ghulam Haidar Khan High School, Kabul, Afghanistan.
High School Diploma Degree
Computer Knowledge

Conferences and Seminars
ľMs Dos
ľMs Windows
ľMs Word
ľMs Excel
ľMs Access
ľPower Point
ľCool Edit Pro
ľSoftware Installation
ľInternet browser
ľOutlook
ľThunderbird

Languages
ľDari: Mother Tongue
ľPashto Good
ľEnglish: Excellent
ľUrdu: Good

Personal Information
ľName: Aemal ''Joya'' Akbari
ľF/Name: Mohammad Nazem Akbari
ľDate of Birth: 1977
ľPlace of Birth: Kabul, Afghanistan
ľNationality: Afghan
ľSex: Male
ľMarital Status: Married
ľPermanent Add: Second Part of Khair Khana Kabul, Afghanistan
ľE-mail: aemal.akbari@gmail.com
ľMobile No: 0093 (0) 700 29 68 49
0093 (0) 797 22 48 33

Character Reference
Name Occupation Office Mobile


Shahim Nasir Monitoring & Evaluation Officer USAID/AMSP 0700 22 081 1 E
mail: snasir@icma.org

Fahim Safi Privatization Manager USAID EMG 0799 23
741
E mail: fahimsafi@fahim.com
Sayed Mohammad Shah Sr. Policy & Communication Officer AREU 0799 47 21 70

E mail: aghazaidi2000@yahoo.com


Note: The Copies of all my documents are available upon request

thanks.

Data Entry Pashto

RESUME

Ijaz Ahmad
Flat# 1, Plot 2M A&K Plaza Sangam Market I-8/3 Islamabad
0344 5219499, 0946 770381,


Uniquely Skilled & Qualified for Business development, Management, Quality control and Relationship building
positions.

Formal Education

Master In Information Technology.
„«(University of Arid Agriculture Rawalpindi. September, 2004)
Post Graduate Diploma in Computer Science
„«University of Arid Agriculture Rawalpindi. February, 2002)
BSc. Majors (Mathematics, Statistics)
„«Govt. Jehanzeb Post Graduate College Swat, 1999)

FSc. Major (Mathematics, Physics, Chemistry)
„«(Govt. Jehanzeb Post Graduate College Swat, 1996)

Computer Skills

Oracle SQL/PL SQL
Microsoft SQL Server
OOPS using C and C++
Microsoft Visual Basic
Software Engineering
Microsoft Office
MS Windows
Languages

English „» Fluent
Urdu „» Fluent
Pashto „» Fluent
Punjabi „» Good

References
Salman Khan
Team LeadTraining
InfoSpan (Pvt) Ltd
Mob: 0345 5897303

Tariq Rahim
Manager Customer Support Dept Comcept (Pvt) Ltd
Mob: 0300 8509710

Personal Information

F. Name Fazal Khaliq
CNIC 15602-0461952-5
Gender Male
Status Unmarried
D.O.B 16th April, 1978

Professional Experience
The Educators Schooling System: Islamabad.

Position Held: Network Administrator
Dates: Joining: March, 2008

Still working
Responsibilities:
„XInstallation and Troubleshooting of Local Area Network.
„XInstallation and Troubleshooting of Computer Systems in the office.
„XAssigning User Rights to the system users.
„XCreating domain and groups and applying policies on groups.


Infospan Inc. (Pvt) Limited: Islamabad
Position Held: Assistant Network Administrator
Date of Joining: 1st March 2007

Present work
Project:
„XInstallation and Troubleshooting of Local Area Network.
„XInstallation and Troubleshooting of Computer Systems in the office.
„XAssigning User Rights to the system users.
„XCreating domain and groups and applying policies on groups.

Comcept (Pvt) Ltd: Islamabad
Position Held: Software Engineer and In-charge Regional Office Swat.
Dates: Joining: June, 2006
Worked Till: March,2007
Projects:
„XInbound (Trouble Shooting and Installation of Smart Network Management System (SNMS) and Payphone
Management System (PMS), Preparing both Commercial and Non-Commercial Tariffs, Quality Management, Customer
Services, Technical Support)
„XOutbound (Marketing, Sales)
Responsibilities:
„XManagement of team.
„XRelationship Building with clients.
„XBusiness Development.
„XPurchasing different office utensils.


Environmental Protection Society: Swat
Position Held: Administrative Officer
Dates: Joining: August. 2005
Worked Till: June, 2006

Responsibilities:
„X EPS is a non-Governmental, Non- Profitable NGO working for the betterment of environmental in all
directions both on Physical and Social Side.
„X Working as Administrative Officer at EPS, the major responsibilities were the administration of the
Organization.
„XRelationship Building with stakeholders and with Donors.
„XArranging workshops, seminars and other events.
„XMaintenance and smooth running of vehicles used in office.

Environmental Protection Society: Swat
Position Held: Asst. Administrative Officer
Dates: Joining: September. 2004
Worked Till: May, 2005

Responsibilities:
„X Working as Asst. Administrative Officer at EPS, the major responsibilities includes helping the Administrative
Officer administration of the Organization.

thanks.

bank teller in USA

RESUME

6536 Wilbur Ave. #102 • Reseda CA • 91335
(818) 585-4812 •

NADIA KHAN

OBJECTIVE
a full/part time job in credut unions

EDUCATION
Bank teller class currently attending
(west valley occupational center woodland hills ca )
Currently Attending
Los Angeles Pierce College, Woodland Hills, CA Currently Pursuing
High School Diploma
Continental Academy, Coral Gables, Florida July 2007

work experince
Library Assistant (volunteer)
Peshawar Public School 2003
−Worked at front desk in the school library.
−Helped the librarian sort books and place them in the proper location.
−Assisted students search for books.
−Completed worked as assigned by the head librarian.
−Worked independently and required little assistant from regular staff to carry out

OFFICE APPLICATIONS

−Microsoft Word, Excel, PowerPoint
−Savvy internet users (e-mail, searching)
−Typing

PERSONAL
−Great written & oral skills
−Excellent team player
−Quick learner
−Languages: English, Pashto, Urdu, Hindi.